… fällt nicht weit vom Stamm, jedenfalls nicht in diesem Fall. Mein Sohn hat sich eine Nähmaschine gewünscht, und sein Opa (der näht auch) hat ihm diesen Wunsch umgehend erfüllt.
Jetzt macht der kleine Mann seine ersten Nähübungen damit und ich bin schon a bissle Stolz.
———————
… ağaçtan fazla uzağa düşmez (Alman ata sözü), ve bizim durumda bu çok doğru. Oğlum bir dikiş makinesi istedi ve dedesi (o da dikiş dikiyor) ona hemen bir tane aldı.
Şimdi küçük adam dikişi öğrenmeye başladı ve birazcık gurur duyuyorum.
by Rânâ 