Hexagons – Altıgenler

Genau 178 Stück habe ich gehäkelt um diese Decke fertig zu stellen. Verbraucht habe ich 24,5 Knäule Nako Pırlanta. Mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden. Allerding wandert die Decke jetzt in den Schrank, denn bei aktuell 35° hat hier keiner das Bedürfnis sich zuzudecken.

————————————-

Toplam 178 tane ördüm bu battaniyeyi yapmak için. Nako Pırlanta ipinden 24,5 yumak gitti. Bu sonuç ile çok memnunum. Ama ben onu şimdi gardolaba kaldıracağım, çünkü güncel 35° kimse üstünü örtmek istemiyor.

Advertisements

Purple Leaves – Mor Yapraklar

Das Garn ist schuld. Es hat mich im Laden förmlich angeschrien: Kauf mich! HÄKEL MICH!

Alize Şal Sim heißt es und es glitzert soooo toll. Zwei Knäule habe ich für das Tuch gebraucht.

Kabahat ipte. Tuhafiyede bana resmen bağırdı: Al Beni!!! ÖR BENİ!!!

Alize Şal Sim ipin adı ve okadar güzel parlıyor. Bu şalı iki yumak ile ördüm.

Nicht normal…/ Sıradan değil…

Während gewöhnliche Töchter für ihre gewöhnlichen Väter Handschuhe, Mützen oder Schals häkeln, habe ich für meinen Baba – auf seinen Wunsch hin – einen Box-Sack gehäkelt. Den hat er mit Stoffresten gefüllt, damit er schwer ist und nun wird er im wöchentlichen Box-Training eingesetzt.

Sıradan kızlar sıradan babalarına eldiven, atki veya bere örerken, ben babama bir boks torbası ördüm. Babam onu ağır olsun diye kumaş parçalarla doldurdu ve onu verdiği boks antremanda kullanıyor.

Nicht zu stoppen… – Durdurulmaz …

… war ich die letzten Tage. In meinem Vorrat habe ich jede Menge farbiges Baumwollgarn gefunden, und da kam mir die Idee Topflappen zu häkeln. Immerhin konnte ich selbst auch welche gebrauchen. Am Ende sind allerdings 13 Paar Topflappen entstanden. Irgendwie haben die sich fast von selbst gehäkelt.

… gibiydim son günlerde. Stokumda bir sürü renkli 100% pamuk iplik buldum ve ondan tutaç örmek geldi aklima. Nede olsa bana zaten bir çift lazımdı. Sonunda tam 13 çift tutaç ördüm. Onlar sank kendi kendine örüldü gibi oldu.

Silver Leaves – Gümüş Yapraklar

Das Garn für dieses Tuch habe ich von meiner lieben Nachbarin bekommen. Es waren 600g, also genug für zwei Tücher. Sie meinte, sie spendiert das Garn und ich darf die Tücher häkeln. Das habe ich natürlich sehr gerne gemacht.

Bu şala kullandığım ipi canım komşum bana verdi. Tam 600 gram vardi, yani iki şala yetecek kadar. İpi benden, örmesi senden olsun dedi ve bende bunu seve seve yaptım.

Garn/İp: Ayda Simli Kordenet

Baby Girl

Ich selber habe zwar kein Baby Girl aber es wird sich schon eine kleine Prinzessin finden, die meine Kleidchen tragen wird. Hab ja ne große Familie.

Das Kleidchen ist eine Abwandlung eines Jäckchens. Das erste habe ich aus Rellana Batik und das zweite aus Nako Baby Muare gestrickt und je ca. 100g verbraucht.

Baby Flower

So heißt ein wirklich schönes Garn von Alize. Für mich sieht es zwar immer danach aus als wäre ein Paradiesvogel damit kollidiert, aber ich mag das Garn trotzdem, oder gerade deswegen.

Und da ich letztens ein schönes Strickmuster für ein hübsches Westchen gefunden habe, habe ich das Vogelunfall-Garn dafür genommen und habe nun zwei niedliche Westchen, die noch auf ihre Bestimmung warten.

Hier noch der Link zum Strickmuster.

Vorherige ältere Einträge